Em que estado está a chave de bypass? Está boa? Pedais desse tipo normalmente usam chaves momentâneas, que somente mandam um "pulso" para os transistores chaveadores.
Fotos do pedal aberto, com a placa bem visível, também ajudam bastante!
Retirei e estou fazendo o teste sem a chave, dando o pulso com um fio na placa, o led de indicação muda de estado normalmente, o que não muda são os transistores de bypass