A explicação é a que o kem, já deu para usar 2 falantes.
Mas sua pergunta me deixou confuso!
Pessoal, vou instalar mais um falante na minha caixa de 2x12"
A caixa já está com 2 falantes, e você vai adicionar um terceiro? Ou a caixa só estava com 1 falante, e você vai adicionar o segundo?