Se você usar um daqueles circuitos adaptadores que o pessoal usa para ligar saídas amplificadas de autoradios em amplificadores que só tem entrada "RCA" (linha), talvez dê certo. A ideia, no caso, é converter nível e impedância da saída de fones em nível e impedância da entrada do loop.
Algo como o que mostra o link abaixo:
http://autosom.net/artigos/normal_rca.htmMas, na verdade, não estou entendendo porque você quer ligar um negócio tão... sintético... para empurrar um amplificador que é bom sozinho. Além disso, sendo o seu amp bem pesado, a ideia da portabilidade vai por água abaixo.
Se você quer uma gambiarra portátil usando o que já tem, talvez seja mais efetivo usar um amplificadorzinho específico para ligar à saída de fones do IPhone (pensei num doc station, mas com o Mobile Pod isso não será possível, certo?).