Pra que alguém possa fazer uma boa análise desse circuito é preciso que você poste o esquema completo do amplificador.
Quanto a esse Line Out, ás vezes se tira o som do ampli por esse método, para usar numa mesa de som. Com certeza não é o melhor método de captação do som. Para som de guitarra, a captação com um bom microfone, bem posicionado na frente da caixa, ainda é o melhor método.
Creio que quem trabalha com valvulados tem que ter muito cuidado é com o sistema Send/Return, que tem ser bem executado para não interferir no som do ampli, e ao mesmo tempo servir ao processador que se quer utilizar.