Um amplificador miniatura de 3W, alimentado por 5 volts, desses digitais chineses, seria uma ideia interessante, também.
Vejam o projeto da Danelectro, também. Dizem que dá muita microfonia, mas a gente poderia pensar num sistema de antivox, para ver se funciona. A não dependência de um sistema de som com microfone e sonorização adicional me parece uma excelente ideia.
Além desses de 3+3W (que são 5V) tem alguns de 10+10W (em 12V) e podem ser uma boa pedida também. Pelo que a galera relata sobre talk boxes em termos de potência creio que os de 10+10W seriam mais recomendáveis.
Outra vantagem desses sobre os convencionais é que são Classe D, o que eleva bastante a eficiência. Ia faltar só um pré, uma vez que a entrada deles é de baixa impedância.
Se eu não estiver enganado, tem algum membro vendendo essas placas na área de vendas do fórum, caso você não queira/possa comprar do exterior.
Se for comprar no ebay talvez seja interessante comprar junto uma fonte chaveada de 12V (para o de 10W) ou 5V (para o de 3W).