Buenas
Se os negativos que você curto circuitou foram os de saída (altofalantes), provavelmente a amplificação é realizada por algum CI com saída BTL. Caso seja, não há a possibilidade de utilizar resistores em série com os fones de ouvido para atenuar o sinal, pois nestes o terra é comum.
Para instalar uma saída de linha, basta você descobrir qual o CI que amplifica o sinal, consultar seu
datasheet para descobrir onde fica a entrada de sinal. Utilize estes pontos para realizar uma conexão externa, podendo utilizar o conector do link abaixo, que possui duas chaves, permitindo desconectar a entrada de sinal do amplificador.
http://tiggercomp.com.br/novaloja/product_info.php?products_id=7748Foi o que estava fazendo, mas sem um resultado satisfatório.
Pelo circuito ser muito pequeno eu não consigo chavear o sinal após o PT2308, que faz a amplificação que eu queria aproveitar, só conseguia chavear após o PAM8004, que apresentava esse problema de não ter o terra em comum.
Fiz sem o chaveamento mesmo, o ruim é que o sinal perde volume, mas foi o melhor que consegui.
De toda forma, muito obrigado.