Buenas
Podes conectar os dois canais em "ponte" externamente.
De que forma?
1°) Construa um amplificador inversor com ganho 1.
2°) Injete o sinal na entrada deste amplificador que você construiu e em um dos canais do seu amplificador Sony.
3°) A saída do amplificador que você construiu você conecta na entrada do outro canal do seu amplificador Sony.
4°) Na saída do canal que você conectou o sinal diretamente você conecta no terminal positivo do alto-falante e a saída do outro canal deve ser conectada ao terminal negativo do alto-falante.
Se o seu sinal for estéreo, você pode conectar um resistor de 1k em cada um deles e unir a outra ponta dos resistores, somando os sinais e transformando seu sinal em "mono".
Já fiz algo semelhante e funciona.
Dê uma olhada neste link:
http://sound.westhost.com/project14.htmNota: a impedância deste alto-falante deve ser o dobro da impedância mínima suportada por canal.
Abraço