O diagrama esquemático (circuito elétrico) está correto. Erradas estão as tensões indicadas em vermelho nesse circuito e é 
fácil entender porque.
Em um circuito retificador onda-completa/filtro C, operando em vazio (sem carga ligada aos seus terminais), a tensão 
contínua (Vdc) medida nos terminais do capacitor C é praticamente igual a Vmáx, que é igual à tensão AC (rms) presente no 
secundário do transformador multiplicada por 1,41...(raiz quadrada de 2).
Nessa situação quase ideal, os diodos retificadores estão conduzindo por impulsos de curta duração e C está 
permanentemente carregado, pois não há solicitação de corrente por um circuito externo. Logo, temos Vmáx = Vdc e todos os 
componentes do circuito retificador/filtro podem ser vistos como quase ideais.
Mas essa condição quase ideal muda radicalmente na prática. Transformadores apresentam perdas magnéticas e elétricas 
severas, perdas refletidas, capacitores tem correntes de fuga e resistência-série, semicondutores variam sua resistência 
dinâmica em função da corrente e tudo isso reunido tornam a condição ideal Vdc = Vmáx muito diferente na prática dos 
circuitos retificadores.
Voltando ao circuito em questão, vemos que o transformador de potencia apresenta 320-CT-320V no secundário de alta-tensão. 
Se retirarmos o fusível de HT, fazendo com que a fonte opere em vazio, mediremos sobre o capacitor de 50+50uF a condição 
quase ideal Vdc = Vmáx = 320 x 1,41 = 450Vdc, redondos. 
Sucede que, no circuito em questão, Vdc é igual a 468V, 18V acima de Vmáx, situação impossível tanto na teoria quanto na prática , 
ainda mais se levarmos em conta que a fonte está "carregada" por todos os estágios do amplificador (em torno de 80mA em 
modo quiescente), porque, caso não estivesse, o autor indicaria as tensões sobre o primeiro capacitor de filtro com a 
chave de stand-by desligada 
e ligada !!!
Em circuitos onde as tensões de alimentação de placa (Ebb) de todos os estagios são derivadas de uma fonte de +B comum, 
caso do circuito em questão, qualquer variação na tensão de +B se propaga por todos os demais estágios do circuito. Dessa 
forma, estando a tensão de +B errada todas as demais também estarão.
Cálculo exato de circuitos retificadores/filtros precisam de Calculo, mas métodos gráficos, como aquele conhecido como 
Curvas de Schade, e softwares de simulação numérica, fornecem resultados práticos altamente satisfatórios. Aqui no 
Handmades existe um tópico dedicado às Curvas de Schade.
Outro erro primário, mas recorrente nesse em em muitos outros circuitos, é a especificação da tensão AC no secundário do 
transformador de potencia Drake 1202-324 / 1202-164 como sendo 320V-CT-320Vac, quando, na verdade, é 285-CT-285Vac. Veja 
as especificações do Marstran JMP164 PT em 
http://www.marstran.com/Wiring Diagrams.htmlOs únicos fabricantes de transformadores para Marshall de 50W que fornecem transformadores de potencia com secundários de 
HT "alto" (320-CT-320V), para o JMP Plexi 50, e "baixo" (285-CT-285V), para o JCM800-2204, é a Lynx Audio 
http://www.audiolink.com.br/audiolink/imagens/tfs28_320.gif e a Marstran com seu modelo 1202-118
http://www.marstran.com/Wiring Diagrams.htmlOutra bizarrice desse circuito é que o autor não tem a menor ideia do que seja um 2204, uma vez que ele transforma 
a maior mudança realizada pela Marshall em quase três décadas, a serie JCM (baixa tensão HT e Bias mais positivo), entre 
outras geniais implementações, em um circuito sem pé nem cabeça, pelo menos em relação ao seu ponto de trabalho...
abraços
Guilherme