Tradução ou significado de alguns termos

[darkislanio]

É engraçado como alguns termos usados tem um sentido de certa forma distante do som em si.

[Patines]

É engraçado como alguns termos usados tem um sentido de certa forma distante do som em si.

Mas porque?  Um som "cremoso", não parece com mingau, e nunca vi um amplificador com "areia dentro"..  a não ser na praia.
O som de um amplificador saturando pode ser perfeitamente tachado de aspero ou escabelado.

Isso é mesmo um hábito da humanidade.

Abraços, T+

[Adiel]

Parece uma questão de associação explicativa de sensações, nem sempre claramente contextualizadas.