Consegui chegar ao som que eu queria.
Após ficar escutando o timbre acabei percebendo que o problema não era exatamente falta de agudo e sim sobra de grave, então tudo que fiz foi adicionar um resistor de 5,6k ao final da cadeia, ali no pot.
Ficou bem como eu queria.
Tirei uma foto para verem.