Sim, é possível. No tópico de fotos de pedais o Jones recentemente postou um pedal desse tipo.
O que você vai ter que fazer é o seguinte, uma vez definida a ordem dos pedais que você vai usar, o OUT do pedal 1 (o que iria pro jack de saída deste circuito) é o IN do pedal 2 (como se fosse o que viesse do jack de entrada deste circuito, trazendo o sinal do instrumento) e assim por diante.
Tentando esquematizar:
Guitarra > IN do pedal 1 > OUT do pedal 1 no IN do pedal 2 > OUT do pedal 2 no IN do pedal 3 > OUT do pedal 3 no jack de saída > Amplificador
Sugiro testar cada circuito separadamente antes de fazer as ligações, facilita bastante caso tenha algum erro na sua montagem.
Abraço!