Abraão
Pode ser feito também de forma indireta, ou seja, com a luminosidade do led controlada por um potenciômeto:
Mas, se for usar a "lingueta", acredito que o melhor seria ter um pedal desses em mãos e copiar o dispositivo.
E em relação a lingueta propriamente dita, provavelmente escanear uma lingueta original com um fundo branco por baixo e imprimir sobre uma transparência, pode ser que funcione... O problema é que em teoria a lingueta é uma transparência com uma imagem degrade escala de cinza, até ai é fácil, o problema é ter um degladê que te dê uma resposta usável pra audio, algo +- assim:
Acredito que a primeira opção é infinitamente mais fácil de imprementar.
Olha como o Craig Andertom faz pra controlar um wah:
Outra opção seria usar este:
http://tonepad.com/getFileInfo.asp?id=2