a ligação não é complicada
é só seguir a numeração dos terminais do potenciometro
de acordo com o pdf
o potenciometro de volume fica assim:
vol3 amarelo liga no 3 do pot
vol2 você liga do terminal 6 da chave dpdt no 2 do pot
e o terminal 1 do pot você liga no gnd
o potenciometro de fuzz fica assim:
fuzz3 laranja liga no 3 do pot
fuzz2 verde liga no 2 do pot
e o terminal 1 do pot você liga no gnd
os jacks ficam assim
o ground wire vai ligado no gnd
o input wire vai no terminal 4 da chave
e o output wire vai no terminal 5 da chave.
espero ter ajudado
Abraço!