Já vi meu luthier raspar madeira e misturar o pó com Super Bonder. Fica bem resistente.
Só para completar depois de alguns meses, esse é o método mais comum que vejo por aqui (se o reparo for pequeno como tapar furos por exemplo ou pedacinhos de 2 cm e 2 mm de profundidade. Maior que isso já entra em ação o que foi feito aqui).
O pó de madeira geralmente é tirada da própria guitarra lixando toda a área e colhendo o pó. A depender da cor da madeira e da área, é possível também reproduzir os veios, mas agora precisaria de um tópico exclusivo para isso e muitas fotos mostrando porque a coisa é bem artesanal e demorada pracas.