Olá cara, vamo tentar ajudar!
Seguinte: Antes de mais nada confira a imagem que te passei pra ver se são esses os fios (GND1 e 2 e +9v)
Se for, vc tem duas opções:
1 - Liga o +9v(positivo da fonte) no vermelho como está assinalado e o -9v(negativo da fonte) no GND 1;
2 - Tira o GND 1 fora e faz um Jump entre onde ele estava soldado e o GND(ao lado dele no Jack), como mostra a figura, depois liga o +9v como na opção 1 e o -9v no GND 2.
É para funcionar dos dois jeitos, vc quem escolhe.
Espero que ajude
Abraço!