Nevio
Isso é uma espécie de punção de impacto com mola, você arma a mola e ela empurra a ponta para furar o material.
Você pode comprar uma punção em qualquer loja de ferragens e ferramentas e usar um martelo para marcar a placa, mas cuidado com o diâmetro da ponta, se for muito espesso pode trincar a placa.
Ps.: Para não citar marcas, preferi deixar você dar uma olhada, digite "punção de impacto" no google que vai achar vários modelos.