Não seria este um tremolo?
Um vibrato é um pouco mais complicado, não?
Essa configuração com vários capacitores é também usada em alguns amplificadores.
De qualquer forma, sempre é legal ver o layout ponto-a-ponto nesses esquemas antigos.
Sim, é um tremolo... Um dos culpados por popularizar esse trocadilho dos nomes chama-se Clarence Leonidas Fender