E se for usar 2 capacitores em série, não esqueça dos resistores para balancear as tensões.
Creio que você esteja falando dos dois capacitores ligados ao centro do transformador de saída na imagem abaixo.
https://ibb.co/sKy4r1F Tenho um capacitor de 32+32U que pode ser ligado dessa forma. Se for o caso, só preciso ver agora como calcular os resistores nesse estágio do filtro.