...
Bom, fiz o teste no valvulado nas seguintes situações:
Canal limpo:
- Master a 9hs (onde costumo usar): 0,5Vac RMS
- Master no máx.: 8,3Vac RMS
Canal sujo:
- Master a 9hs (onde costumo usar): 0,7Vac RMS
- Master no máx.: 12Vac RMS
Algo que achei estranho é o loop passar pelo knob de Master.
Beleza! Com esses valores de 0,5 e 0,7 VRMS dá pra calcular um divisor de tensão resistivo simples.
Você poderia usar um potenciômetro de uns 100k, onde o pino 1 seria GND, pino 3 entrada de sinal do send e pino 2 a saída para o input do amplificador Boss. Mas acho que você não vai querer ficar mexendo no potenciômetro toda vez que mudar de canal no valvulado.
Então sugiro você fazer um divisor com valores fixos utilizando um resistor de 68k em série com um de 33k. A ponta livre do 33k no GND, a ponta livre do 68k como entrada do sinal send e a junção dos resistores como saída para o input do Boss. Dessa forma, você atenua o sinal de 0,70 para 0,23 VRMS, valor muito próximo dos 0,25 VRMS da sensibilidade de entrada do amplificador Boss. Usando o canal limpo a atenuação seria de 0,50 para 0,16 VRMS.
Faça o teste e veja se resolve seu problema. Não tenho certeza, mas é possível que um buffer com opamp associado ao divisor possa melhorar ainda mais.