Não tenho as especificações exatas desse transformador.
Sabendo pelo esquema que o falante é de 4 ohms, podemos calcular que o transformador deve ser pelo menos de 12v-ct-12v @ 3A.
-------------
Na verdade estamos sendo bem otimistas para com o TDA2030 que está servindo de Power para esse amplificador. No datasheet ele deve fornecer no máximo 14W.
Para você verificar se o problema é no transformador, desconecte os fios que vão para a placa da fonte, e ligue o amplificador na energia, UTILIZANDO uma lâmpada em série. Se a lâmpada acender, o transformador está mesmo com problema.