Eu estava observando o jack do saturation, ele é estéreo, fecha o contato é no Tip e Ring. Curioso que estou acionando ele no footswitch Boss usando cabo mono.
Olhando pra o circuito desse Duovox 50G, realmente vai precisar utilizar um jack estéreo e um cabo também estéreo para ligar corretamente esse efeito de saturação.
A explicação é que a tensão que alimenta a bobina do relé vem do circuito dos filamentos. Essa tensão AC já é aterrada por um CT nesse circuito. Assim 3,15-CT- 3,15.
Dependendo da forma que for ligado esse footswitch você poderá ter problemas.
1 - Ter tensão Baixa para acionar o relé.
2 - Queimar o diodo que retifica a tensão de 6,3v ( o relé trabalha com correte contínua). É esse DS130 do esquema
3 - Dar um curto de 3,15v com uma corrente bem alta, podendo em casos extremos queimar o transformador de força.
4 - Danificar o capacitor que filtra a tensão DC que alimenta o relé.
Por essas e por outras deve ter cuidado nessa ligação.
Uma forma de contornar esse problema: utilizar um jack P10 mono de plástico, e nunca aterrar o pino da malha. Utilizar esse pino como se fosse o Ring.