Complementando...
Nem tudo que é antigo é ótimo e infalível.
Esse capacitor é uma gambiarra antiga, que servia para amenizar a falta de aterramento das instalações elétricas, que era inexistente.
Hoje esse capacitor é conhecido por Capacitor Assassino, pois no mínimo ele causa um grande incômodo. Principalmente se o contato for feito por um microfone, na região da boca.
Não é uma técnica aprovada em nenhum lugar no mundo.
A melhor coisa a fazer, é providenciar um aterramento para sua residência também. Atualmente faz parte dos itens de segurança em qualquer instalação elétrica, residencial ou industrial.
MATEC.
Existem redes elétricas 220V com FAse/FAse
Normalmente as ligações residenciais 220 são fase-fase.
Não importa, o aterramento é uma referência e serve como proteção. Não importa se é 120v, 127v, ou 220v.