Emanuelneto
Aproveite o que você tem em mãos
110v /131v =~ 0,84
209v * 0,84 =~ 175v => 175v - ct -175v
4,18v * 0,84 =~ 3,5v
4,66v * 0,84 =~ 3.9v => 3,5v - ct - 3,9v
72v * 0,84 =~ 60v
É claro que essa leitura dos filamentos está torta, melhor seria medir o valor total e dividir por 2.
O fato de você ter um transformador que funcione já é uma grande coisa. Pouca gente vai ter algo assim.