Interessante o botão de fliperama.
Pelo que estou vendo há um invólucro branco onde fica o acionador, o botão colorido. Este botão, possui dois "pés", um os quais aciona um pino numa chave muito semelhante a micro chaves fim de curso (provavelmente exato isso mas com um contato só, normalmente aberto). A chave é presa ao invólucro branco por dois pinos plástico.
Parei pra dar uma boa examinada em três modelos de chaves que possuo aqui à mão. Bati fotos, talvez sejam do interesse dos colegas.
http://i.imgur.com/SwgUSxr.jpgAltura em torno de 1", diâmetro inferior da chave em torno de 16mm.
Nesta o fundo é atarrachado e possui uma trava plástica.
http://i.imgur.com/zmoaXMW.jpgNão consegui identificar a forma de fixação. Dá para ver que esta deve ficar para dentro da rosca metálica. Provavelmente alguma trava plástica também, com sorte uma trava metálica. Se eu fosse menos pão duro até destruiria a chave pra ter certeza.
http://i.imgur.com/1bljher.jpgNesta o fundo onde fica a mola e um disco metálico que conecta os contatos da chave, fica em um cilindro que é roscado. Desrosquei um pouco para mostrar, fechado, o clindro fica rente ao encaixe.
***
Conclusão que eu tiro é que nenhuma destas chaves é uma fortaleza impenetrável, mas nenhuma das três possui uma construção mecânica absolutamente ruim.
Isso é claro não substitui testes, ainda os farei.