Melhor manter simetria e referenciar o catodo em -9V.
Aí não deve funcionar pois a grade ficaria muito mais positiva em relação ao catodo. De qualquer maneira não tem polarização por catodo (não tem o resistor de catodo), o que estranhei, mas como a válvula é estranha, vai saber.