Caros, um resultado parecido com esse (mas sem profundidade) pode ser conseguido usando gravação a laser sobre metal.
Existe também uma fresadora router que é usada em gráficas para fazer acabamentos em diversos tipos de superfície.
Olha aí um vídeo do laser:
http://www.youtube.com/watch?v=TT7dqbJLVgwE aqui um da router:
http://www.youtube.com/watch?v=t7PgL2YqsiMSão os dois processos em que se imprime uma infinidade de chaveiros, placas de títulos e outras coisas em metal e outros materiais.
Não sei nas outras cidades, mas aqui onde moro, é fácil encontrar o serviço em gráficas rápidas de grande porte. Só não sei o preço, pois nunca contratei.