Pois bem que ontem fui à Leroy Merlin aqui de Ribeirão, para comprar alguns materiais para um projeto em andamento, e ao passar pela seção de iluminação, vi um cabo que acredito ser uma boa opção para se usar na ligação de cabeçotes à caixas:
https://imgur.com/s1GArxRSão cabos usados para luminárias "pendentes", aquelas cujo refletor fica pendurado do teto. O cabo é de boa qualidade, com especificação para uso em lâmpadas até 40w. Tem várias cores pro revestimento em tecido, e achei o preço muito bom também.