É esse esquema mesmo que eu tinha baixado.
==========================================
Tente com essas modificações:
Experimente usar capacitores de 100uF x 63V e os resistores valores entre 100 ohms e 1k ohms para os filtros RC da esquerda e valores menores para os resistores dos filtros RC da direita, até uns 10 ohms.