Handmades</center>
 
*
Bem-vindo, Visitante. Por favor faça o Login ou Registro. 25 de Novembro de 2024, as 20:48:41


Login com nome de usuário, senha e duração da sessão


Páginas:  1 2 [3]   Ir para o Fundo
  Imprimir  
Autor Tópico: Problemas Phase90 GeneralGuitarGadget  (Lida 11641 vezes)
Alex Frias
DIY Freak
******
Offline Offline

Mensagens: 7.597

Obrigado
-Dado: 2461
-Recebido: 369


Flanelinhas, cuidado!!!


« Responder #30 : 14 de Março de 2013, as 07:20:11 »

Vamos esclarecer alguns pontos:

1 - O fórum existe primeiramente para beneficiar os de língua portuguesa. Acho que já existem outros, inclusive na língua italiana que serão indicados para o novo postador.

2 - O que se pede em relação à possibilidade de uso de tradutores automáticos é usar o português de maneira correta, evitar coisas como o internetês.

3 - penso que está na hora de definirmos de maneira mais proveitosa e facilitada a resolução deste tipo de problema. Eu continuo veementemente contra o uso de outra língua no fórum da maneira que está ocorrendo aqui. Quando há apenas postagens em italiano e inglês, simplesmente vira-se as costas para o leitor que não conhece essas línguas. Só falta obrigar o coitado a usar os tais tradutores online!

Já há algum tempo opinei que seria possível e interessante colocar a postagem em língua estrangeira como spoiler e apenas a tradução apareceria num primeiro momento. Trabalhoso? Sim, mas há que se pagar algum preço e privilegiar a língua portuguesa!
Registrado

"TicoTicoCá, TicoTicoLá..."
Pagão e feliz!!
bossman
Administrator
DIY Freak
******
Offline Offline

Sexo: Masculino
Mensagens: 6.313

Obrigado
-Dado: 1912
-Recebido: 468



« Responder #31 : 14 de Março de 2013, as 09:02:40 »

Já há algum tempo opinei que seria possível e interessante colocar a postagem em língua estrangeira como spoiler e apenas a tradução apareceria num primeiro momento. Trabalhoso? Sim, mas há que se pagar algum preço e privilegiar a língua portuguesa!

Concordo em tudo que escreveu! E acho que em qualquer postagem aqui se deva ter a língua portuguesa e a tradução, por parte dos que escrevem em portugues lógico...
Registrado

Ding-Ling things, low-cost = low protection! Nothing is foolproof
Páginas:  1 2 [3]   Ir para o Topo
  Imprimir  
 
Ir para:  


Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

XHTML 1.0 Válido! CSS Válido! Dilber MC Theme by HarzeM
Página criada em 0.036 segundos com 22 procedimentos.
SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal