Oi X former a saida é um lm386 os fones tem 25 ohms por canal... antes do lm386 tem um ne5532 então fica muito alto! pra dar drivre tem que estourar os timpanos....
Certo então um resistor em série com o sinal não modificara o som?
Em tese não modifica, apenas vai dividir a potência de saída entre o headphone e o resistor. Eu disse em tese, porque resistências não introduzem defasamento (como indutores e capacitores) nos sinais, mas pode ser que o resistor tenha uma indutância parasita devido à construção (mas nem vai ser perceptível) e também pode introduzir ruído (térmico). Obviamente tem que colocar um resistor em série pra cada canal. Começar com 10 ohms no seu caso é boa pedida, e aumente-os caso achar que o som ainda está muito alto.