É só dar uma procurada no forum que você acha a informação de que da forma como está o layout, o resistor de 510R fica em série com o falante, quando deveria ficar em série só com fone de ouvidos, e com isto provocando o volume extremamente baixo.
Dá uma olhada no próprio tópico do
Marshall MS2 MiniAmp que você acha estas informações, e sujestões de como resolver.
http://www.handmades.com.br/forum/index.php?topic=2622.15Boa sorte