Eu dei uma pesquisada, e é um miniamp com saída para fones de ouvido. É essa saída que queres ligar à mesa?
É... dei uma olhada (o autor da postagem teria facilitado a gente a ajudar postando algumas fotos do amplificador).
Parece que tem uma saída Mixer / Phones. Se ela desliga a saída do autofalante quando plugada, provavelmente é só jumpear os 2 lados do jack.