Handmades

Olá a todos
Eu construí Phase90 de GeneralGuitarGadget,
pé sobre o sinal passa
mas não é efectuada
em vez de LM741 eu usei o TL071, mas eu não acho que esse é o problema.

MHA idéias?, alguém o construiu?

Desculpe o meu Português, eu sou italiano


http://imageshack.us/photo/my-images/685/dscf6972.jpg/

http://imageshack.us/photo/my-images/526/dscf6973.jpg/

o significado do JFET é correto, eu tenho-os já acompanhado por banzai,
a direcção dos díodos e do IC, a tensão está correcta.
Virando o Trimmer de não funcionar, o sinal vai, mas sem efeito, esta coisa que eu nunca tinha acontecido

Se todos os componentes são bons, eles devem funcionar corretamente no circuito.
Eu começaria revisando cuidadosamente as soldas de cada componente.Use uma lupa porque as vezes uma solda tem boa aparência mas na verdade não está boa.

He he he, o tradutor que ele está usando faz traduções estranhas (o que banzai tem a ver com a história ...).  Melhor por o FerroVelho pra tentar entender o que ele quer dizer em italiano mesmo.

 :D :D :D :D, banzai foi ótimo, estou curioso para saber qual era
a "parole" original.

Só para constar, eu falo inglês e castelhano, italiano é só para pedir
pizza numa "trattoria".  :D

O melhor é escrever em italiano mesmo, da para entender em 80%
das frases, o que é melhor que a "tradução".

questo è banzai

http://www.banzaimusic.com/

Pensei que fosse loucura do tradutor.


Agora em italiano, descreva o problema por favor.


Abraço.

Ciao.


O TL071 é compativel com o LM741, este não é o problema.


Datasheets:

http://www.ti.com/lit/ds/symlink/lm741.pdf
http://www.ti.com/lit/ds/symlink/tl071a.pdf

il problema è questo.
Con il pedale acceso  il segnale della chitarra passa
ma il pedale non produce nessun effetto , il phase non si sente


this is the problem,
with the pedal on, the signal passes
but the pedal has no effect

Ok. Segundo ele, o bypass funciona mas quando acionado
o efeito não funciona.

Verifique se ha alimentação para o circuito.



Ciao

il pedale acceso funziona, ma non produce effetto
la tensione è giusta
non so se sono stato chiaro hehehe ;)

works in both standby which turned on,
turned on, you can hear the guitar without effect

Na foto não é possível verificar a polaridade dos capacitores eletrolíticos, estão
certos?


Verifique também a conexão da chave 3pdt.



Na imagem, tudo parece estar bem na placa.



Abraço.

Ciao

si la polarità degli elettrolitici è giusta

yes, the polarity of the electrolytic is right

Verifique as voltagens descritas no pdf.


http://www.generalguitargadgets.com/pdf/ggg_p90_instruct.pdf



E as ligações externas da pcb.


http://www.generalguitargadgets.com/pdf/ggg_p90_lo.pdf


Abraço.

Ciao.

i collegamenti esterni sono ok. per ora lo stò provando senza lo switch


external connections are ok. for now I'm trying without the switch

Ok, agora verifique as tensões, é uma boa maneira de descobrir
algum erro no circuito.



Se não descobrir assim, então será difícil pois pelas imagens
a montagem esta ok.



Abraço.

Ciao

ho costruito 2 amplificatori valvolari e non ho avuto nemmeno un problema , ora con questo sto impazzendo


I built two tube amps, I have not even had a problem, now I'm going crazy with this

É muito difícil achar um erro assim a distancia, o melhor é parar por um dia,
e depois voltar a verificar tudo com a cabeça mais descansada.



As vezes o erro é uma coisa simples, se encontra com calma e a cabeça fria.



Verifique tudo, até o que parece que esta bem.



Abraço.

Ciao

hai ragione, mi riposo un  po, controllerò tutto domani


you're right, I'll stop for today, I will check everything tomorrow

Tá liberado falar (escrever) em outro idioma agora?

Poxa, falou 2 línguas menos a nossa... ???

Amigo Italiano você fez o JUMPER que tem no pedal na maneira correta?

Pode postar fotos?

Amico italiano che hai fatto il JUMPER che ha il pedal in modo corretto?

Puoi postare  fotos?

the link is from pin 6 OF IC 5  to the bottom pad of R24.

Saudações,



No primeiro post dele, ele utilizou o tradutor como sugerido no fórum mas daí foi orientado a descrever seu problema em sua língua.

Abraço

Sim, orientei ele a escrever em italiano pois a "tradução" estava
incompreensível, e até cômica.

Esta é uma daquelas raras situações onde uma pessoa de outro país pede
ajuda e o "tradutor" não funciona.

Fazer o quê?  Ignorar o pedido de ajuda?

Ele tentou em português, não funcionou.

Eu escrevi em português e italiano, assim todos poderiam entender.

Muita gente criticando, ninguém sugerindo uma solução.

Saudações,

Devo esclarecer que não lhe critiquei amigo; apenas mencionei que ele tinha usado o tradutor em seu primeiro post e imaginando que todos leriam o tópico do início, veriam que seu pedido para que ele utilizasse a língua dele era bem fundamentado e ele só passou a escrever em sua língua após esse pedido; portanto não agiu de má vontade. Ao contrário achei sua atitude muito bacana e sensata. :tup

Grande abraço

Não foi "contra" você Victor o que eu disse.

O fato é que devemos obedecer as regras, eu não sou contra
nenhuma delas, e as acho úteis e benéficas.

Mas existem situações que por serem raras e bem específicas,
as regras perdem um pouco da essência que as sustentam.

O que fazer?

Acho que devemos ter bom senso, nada mais.

Quem ler o tópico verá que não havia outra saída, ou se
havia, que seja sugerido, e não apenas criticado.

Até porquê existem moderadores no fórum, e é preposto deles
agir diante de um problema, não de um membro.

Olhando por essa perspectiva, postar um comentário crítico,
sem levar em consideração o que realmente aconteceu, é
mais contra-producente do que a "flexibilizada" na regra que
aconteceu.

Abraço.  

non pensavo di creare questa discussione,heheheh
comunque ora chi vuole fare il phase90 ,sa cosa manca al layout di GeneralGuitarGadget
anche se è molto strano che sia stato omesso quel link mancante.mhaa

I did not think to create all these discussions, hehehe

Sou da mesma opinião do Ferro Velho, até porque eu mesmo sugeri que ele seria bem indicado para entender o problema do amigo italiano.  Não vejo problema nas mensagens estarem escritas em outros idiomas nesses casos, pois qualquer caso de ajuda e resolução de problema (mesmo que em idioma estrangeiro) ajuda a enriquecer a experiência de todos do fórum e o problema  e solução ficam documentados.
Mesmo porque o objetivo principal da regra de que a língua portuguesa deveria ser utilizada no fórum, era para que estrangeiros pudessem através de tradutores da  internet entender o que estivesse escrito, mas para isso é necessário que os participantes escrevam em português correto e com a grafia correta das palavras, sem abreviações ou uso de internetês, o que está difícil de ser verificado ultimamente nas mensagens.

Hi,


Relax friend. It's not about you. Sometimes we have to talk about some points in order to get a better use of this place. :tup

Best,

Victor

 [beer]

Puoi postare una foto del tuo pcb?

Você pode postar fotos da sua placa?

Vamos esclarecer alguns pontos:

1 - O fórum existe primeiramente para beneficiar os de língua portuguesa. Acho que já existem outros, inclusive na língua italiana que serão indicados para o novo postador.

2 - O que se pede em relação à possibilidade de uso de tradutores automáticos é usar o português de maneira correta, evitar coisas como o internetês.

3 - penso que está na hora de definirmos de maneira mais proveitosa e facilitada a resolução deste tipo de problema. Eu continuo veementemente contra o uso de outra língua no fórum da maneira que está ocorrendo aqui. Quando há apenas postagens em italiano e inglês, simplesmente vira-se as costas para o leitor que não conhece essas línguas. Só falta obrigar o coitado a usar os tais tradutores online!

Já há algum tempo opinei que seria possível e interessante colocar a postagem em língua estrangeira como spoiler e apenas a tradução apareceria num primeiro momento. Trabalhoso? Sim, mas há que se pagar algum preço e privilegiar a língua portuguesa!

Concordo em tudo que escreveu! E acho que em qualquer postagem aqui se deva ter a língua portuguesa e a tradução, por parte dos que escrevem em portugues lógico...